تم تحديد شروط معادلة الشهادة في وزارة التعليم العالي الكويتية في اللائحة الصادرة عام 2019م بهذا الخصوص، ووضحت اللائحة الجهة المختصة بإجراء المعادلة، بالإضافة إلى تحديد المستندات والوثائق المطلوبة لإجراء المعادلة.
قائمة شروط معادلة الشهادة في وزارة التعليم العالي الكويتية
تبين القائمة التالية شروط معادلة الشهادة في وزارة التعليم العالي الكويتية:
معادلة شهادة الثانوية العامة في إدارة التعليم الخاص بوزارة التربية، وذلك لشهادات الثانوية الصادرة من المدارس الخاصة في الكويت أو لشهادات الثانوية الصادرة من خارج الكويت.
توفير بطاقة مدنية كويتية سارية الصلاحية.
وجود قبول الجامعة مصدق من المكتب الثقافي.
توفير كشف درجات الشهادة المراد معادلتها على أن تكون مصدقة من المكتب الثقافي.
معادلة شهادة التخرج من الأمانة العامة لمجلس التعليم العالي في مملكة البحرين، وذلك لخريجي الجامعات البحرينية الخاصة.
معادلة الشهادة السابقة على الشهادة المطلوب معادلتها، والتي كانت أساس القبول في الدرجة العلمية، سواءً كانت الدبلوم أو البكالوريوس أو الماجستير أو غيرها على أن تكون المعادلة من الأمانة العامة لمجلس الجامعات الخاصة في الكويت، وذلك لخريجي الجامعات الكويتية الخاصة.
توفير كتاب لمن يهمه الأمر من المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية.
تقديم شهادة التخرج المراد معادلتها على أن تكون مصدقة من المكتب الثقافي.
التسلسل الدراسي كاملًا لطلبة الدراسات العليا من الماجستير والدكتوراه.
سداد رسوم صحة البيانات لدى الجامعات في حال طلبها لخريجين الجامعات المصرية والبريطانية.
تسديد الرسوم المترتبة على معادلة الشهادات.
توفير إفادة من الجامعة توضح وقف قيد الدراسة للطالب إن وجد.
تقديم كشف درجات بالمواد المحولة مصدق من المكتب الثقافي التابع للدولة في حال تحويل مواد من جامعة خارج الكويت.
وجود جواز سفر ذي صلاحية سارية للمستفيد.
لا بد من إرفاق حكم المحكمة في حالات تغيير الاسم.
تقديم كشف درجات يوضح سنوات الرسوب في الدراسة إن وجد.
وجود كشف درجات بالمواد المحولة مصدق من الأمانة العامة لمجلس الجامعات الخاصة بالكويت في حال تحويل مواد من إحدى الجامعات الخاصة بالكويت.
تقديم ما يفيد سبب عدم الالتحاق بالدراسة أو تأجيل الدراسة أو الانقطاع عن الدراسة مصدق من المكتب الثقافي، إن وجد.
تعبئة التفويض الرسمي الخاص بالدول الأجنبية للجامعات الأسترالية والأمريكية والبريطانية والإيرلندية.
وجود توكيل رسمي خاص موجه باسم وزارة التعليم العالي للإجراءات الخاصة بالوزارة في حال عدم تواجد الطالب داخل الكويت لتوقيع التعهد أو للمتابعة.
لائحة شروط معادلة الشهادة في وزارة التعليم العالي الكويتية
فيما يلي أبرز مواد لائحة شروط معادلة الشهادة في وزارة التعليم العالي الكويتية:
المادة
البيان
المادة 4
تتولى لجنة معادلة الدرجات العلمية ما بعد الثانوية العامة الصادرة من خارج دولة الكويت تقييم ومعادلة الدرجات العلمية للمتقدم بطلب المعادلة، وتقوم بالبت في هذه الطلبات وفقًا للشروط التالية:
تقديم ما يفيد حصول المتقدم على الموافقة المسبقة للدراسة في الخارج من وزارة التعليم العالي أو المكتب الثقافي المختص، ولا تعتبر هذه الموافقة التزامًا بالموافقة على معادلة الدرجة العلمية بعد التخرج.
أن تكون المؤسسة التعليمية التي حصل منها المتقدم والبرنامج الدراسي الذي تخصص فيه ضمن قائمة المؤسسات والبرامج المعتمدة في دولة الكويت طبقًا للقرارات الوزارية الصادرة في هذا الشأن عند التحاق الطالب بالدراسة.
ألا يكون طالب المعادلة قد توقف عن الدراسة لمدة أكثر من سنة دراسية أو فصلين دراسيين بعد صدور قرار عدم اعتماد البرنامج الدراسي أو المؤسسة التعليمية المقيد بها من الجهة المختصة بالاعتماد الأكاديمي في دولة الكويت.
تقديم كافة المستندات الرسمية المطلوبة من الإدارة الدالة على معادلة الشهادة الدراسية أو الدرجة العلمية السابقة من وزارة التربية، أو من المؤسسات التعليمية المعتمدة من الجهة المختصة بالاعتماد الأكاديمي في دولة الكويت.
أن تكون دراسة المتقدم قد تمت بأسلوب الانتظام الكامل بالدراسة للدبلوم والبكالوريوس.
أن تتم معادلة الدرجات العلمية الصادرة من خارج دولة الكويت بمثيلاتها في دولة الكويت.
المادة 5
يكون تقييم ومعادلة الدرجات العلمية ما بعد الثانوية العامة وفقا للأسس العامة التالية:
النظام والسلم التعليمي المتبع في دولة الكويت هو المعيار الأساسي في إجراء عملية تقييم ومعادلة الدرجات العلمية الصادرة من خارج دولة الكويت.
تلتزم لجنة معادلة الدرجات العلمية ما بعد الثانوية العامة الصادرة من خارج دولة الكويت بالأعراف الأكاديمية التي تضمن توافر أسس ومعايير الاعتماد الأكاديمي في المؤسسة التعليمية والبرنامج الدراسي الذي تخصص فيه المتقدم بطلب المعادلة والقرارات الوزارية المنظمة للدراسة في الخارج.
أن تكون الشهادة الدراسية أو الدرجة العلمية السابقة على الدرجة العلمية المراد معادلتها صادرة من دولة الكويت، أو تمت معادلتها من الجهات المختصة فيها.
تتولى لجنة معادلة الدرجات العلمية ما بعد الثانوية العامة الصادرة من خارج دولة الكويت التأكد من التزام المتقدم بطلب المعادلة بالتتابع المسبق للشهادة الدراسية والدرجات العلمية الحاصل عليها.
ألا يكون هناك تداخل بين مرحلتي البكالوريوس والماجستير، ويستثنى من ذلك إذا توافر الشرطان التاليان:
ألا يتجاوز التداخل 9 ساعات دراسية حسب النظام الفصلي، أو ما يعادلها من متطلبات الماجستير.
أن تكون المقررات التي حصل فيها التداخل ضمن مقررات المستويات المتقدمة في مرحلة البكالوريوس.
المادة 7
يشترط لمعادلة البكالوريوس بالإضافة إلى الأسس والشروط المنصوص عليها في المادتين الرابعة 4 والخامسة 5 من هذه اللائحة ما يلي:
ألا تقل مدة الدراسة عن 3 سنوات دراسية بعد الحصول على شهادة الثانوية العامة الكويتية أو ما يعادلها للحصول على البكالوريوس مع اجتيازها بنجاح.
استيفاء شروط وضوابط نظام دراسة البكالوريوس في المؤسسة التعليمية المانحة لهذا المؤهل.
يجوز لحملة شهادة الدبلوم الأكاديمي استكمال دراسة البكالوريوس على ألا تقل مدة الدراسة للدرجة الجامعية الأولى عن سنتين دراسيتين مع اجتيازهما بنجاح.
يجوز معادلة بعض المقررات الدراسية للدرجة الجامعية الأولى في الأنظمة الدراسية التالية:
البكالوريا الدولية.
A – Level.
البكالوريا الفرنسية.
المادة 8
يشترط لمعادلة الماجستير بالإضافة إلى الأسس والشروط المنصوص عليها في المادتين الرابعة 4 والخامسة 5 من هذه اللائحة الآتي:
أن تكون درجة الماجستير مسبوقة بالبكالوريوس، وألا يتعارض البكالوريوس مع ما لا يتم النظر في معادلته وفقا لأحكام المادة 11 من هذه اللائحة.
ألا تقل مدة الدراسة عن سنة دراسية واحدة مع اجتيازها بنجاح.
استيفاء شروط وضوابط نظام دراسة الماجستير في المؤسسة التعليمية المانحة لهذه الدرجة.
اجتياز مقررات منهجية لا تقل عن 24 ساعة فصلية أو ما يعادلها، مع إعداد بحث علمي -رسالة أو أطروحة ماجستير- أو دراسة مقررات لا تقل عن 30 ساعة فصلية معتمدة أو ما يعادلها في حالة عدم إعداد رسالة ماجستير.
المادة 9
يشترط لمعادلة الماجستير بالإضافة إلى الأسس والشروط المنصوص عليها في المادتين الرابعة 4 والخامسة 5 من هذه اللائحة توافر الشروط التالية:
الحصول المسبق على البكالوريوس والماجستير، وألا تتعارض البكالوريوس والماجستير مع ما لا يتم النظر في معادلته وفقا لأحكام المادة 11 من هذه اللائحة.
ألا تقل مدة الدراسة عن سنتين دراسيتين بعد الحصول على الماجستير مع اجتيازهما بنجاح.
استيفاء شروط وضوابط نظام دراسة الدكتوراه في المؤسسة التعليمية المانحة لهذه الدرجة.
أن تكون هذه الدرجة العلمية هي أعلى درجة أكاديمية يقيد فيها الطالب في تخصصه طبقا لنظام التعليم العالي للدولة التي يقع فيها مقر المؤسسة التعليمية المانحة لهذه الدرجة.
المادة 10
يشترط في المؤسسات التعليمية المانحة للدرجات العلمية ما يلي:
أن يكون البرنامج الدراسي للمؤسسة مدرجًا ضمن قائمة المؤسسات والبرامج الدراسية المعتمدة من الجهة المختصة بالاعتماد الأكاديمي في دولة الكويت.
أن تكون الدرجات العلمية والبرامج والشهادات الدراسية المطلوب معادلتها معترفا بها ومعتمدة من المؤسسة التعليمية المانحة لها في الدولة التي يقع فيها مقر الدراسة.
حصول الطالب الذي درس على -نفقته الخاصة أو جهات أخرى- على موافقة كتابية مسبقة من المكتب الثقافي الكويتي المختص في الدولة التي يقع فيها مقر الدراسة قبل الالتحاق بالدراسة في المؤسسة التعليمية والبرنامج الدراسي، مع مراعاة أن الموافقة المسبقة لا تلزم الوزارة بالموافقة على المعادلة بعد التخرج.
في حال انتقال الطالب من مؤسسة تعليمية إلى أخرى، يشترط حصوله على الموافقة الكتابية المسبقة، وأن المؤسستين التعليميتين معتمدتان من الوزارة، وألا تقل مدة الدراسة في المؤسسة التعليمية المانحة للمؤهل العلمي عن 3 فصول دراسية اعتيادية أو عامين دراسيين بالنظام السنوي.
المادة 13
تختص الإدارة بتحديد إجراءات تقديم طلبات معادلة الدرجات العلمية والمستندات المطلوبة من المتقدم بطلب المعادلة.
